Ugly

Estoy intentando sonreír alegremente... pero no me gusta
No soy bonita, no soy guapa..
Estoy intentando cantar, pero nadie está escuchando
No soy bonita, no soy guapa
¿Por qué soy así de fea?
¿Qué debería de hacer para ser capaz de sonreir alégremente cómo tú?
Estoy enfadada de nuevo, ¿por qué no puedo ser alguna vez perfecta en algo?
Simplemente echo la culpa de mi fea apariencia en este espejo roto
No me mires, odio ese sentimiento de nuevo ahora..
Quiero ocultarme en algun lado, quiero escapar
¡¡Este mundo está lleno de mentiras!!
Pienso que soy fea y nadie quiere amarme
Como ella, quiero ser bonita, quiero ser bonita
No me mientas a la cara diciéndome que soy bonita
Pienso que soy fea y nadie quiere amarme
Como ella quiero ser bonita, quiero ser bonita
no me mientas a la cara porque sé que soy fea
No me digas que puedes entenderme fácilmente
Mi feo y deshonesto corazón incluso puede molestarte
No me fuerces a hablar, no estoy de acuerdo contigo
Esas espinas frías dentro de esas miradas protectoras me afixian
No te acerques, nunca he querido tu preocupación
Quiero irme lejos, a alguna parte, quiero gritar
¡¡Este mundo está lleno de mentiras!!
Pienso que soy fea y nadie quiere amarme
Como ella, quiero ser bonita, quiero ser bonita
No me mientas a la cara diciéndome que soy bonita
Pienso que soy fea y nadie quiere amarme
Como ella quiero ser bonita, quiero ser bonita
no me mientas a la cara porque sé que soy fea
Totalmente sola
Estoy totalmente sola
Totalmente sola
Estoy totalmente sola
Aquí no hay tal cosa como el calor..
Aquí no hay nadie a mi lado
Totalmente sola
Estoy totalmente sola
Totalmente sola
Estoy totalmente sola
A mi lado, no hay quien me abrace
Pienso que soy fea y nadie quiere amarme
Como ella, quiero ser bonita, quiero ser bonita
No me mientas a la cara diciéndome que soy bonita
Pienso que soy fea y nadie quiere amarme
Como ella quiero ser bonita, quiero ser bonita
no me mientas a la cara porque sé que soy fea


Cada mujer, alguna vez en la vida, nos hemos parado frente al espejo y no hemos visto lo que queríamos, ¿cuántas veces nos hemos dicho "soy fea", "qué fea estoy hoy", "así no salgo a la calle", "no me mires", "soy la persona con más defectos del mundo"?, ¿cuántas veces?. Exacto, decenas, cientos de veces.
Y yo, parándome a pensar y traduciendo una canción coreana, de 2ne1, me he preguntado, ¿y por qué?, es decir, ¿por qué pensamos todas esas cosas malas de nosotras?. Cada una somos preciosa, unas más altas, otras más bajas, algunas delgadas y otras con algún kilo de más, rubias,pelirrojas, morenas, ¿qué más da?. La belleza realmente se mide por lo grande que puede llegar a ser tu corazón. Mírate al espejo y sonríe, porque por más que te quejes y pienses que eres fea, a parte de que nadie se va a enamorar de ti siendo tan pesimista, te vas a amargar la vida.

Soy fea única.